La Fiamma Olimpica illumina la Città di Bolzano

Die Olympische Fackel kommt nach Bozen

Stamane al Museion che attualmente ospita l’installazione artistica What We Carry – una collezione di 43 torce olimpiche originali dai Giochi di Berlino 1936 a quelli di Parigi 2024 – sono state presentate le iniziative previste in occasione dell’arrivo a Bolzano della Fiamma Olimpica di Milano Cortina 2026. All’incontro hanno partecipato il Presidente della Provincia […]

Milano Cortina 2026: traffico regolamentato per accedere ad Anterselva

Webcam con vista sui Giochi Olimpici Invernali di Milano. La Valle di Anterselva si prepara ad accogliere migliaia per le gare olimpiche di biathlon. Durante i Giochi verrà istituita una zona a Traffico Limitato (ZTL) con varchi sorvegliati e obbligo di "Car Pass". (Foto: USP)

BOLZANO/RASUN ANTERSELVA (USP). Manca meno di un mese all’inaugurazione dei Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, lo storico appuntamento sportivo che vedrà anche l’Alto Adige e il Comune di Rasun Anterselva protagonisti in prima linea, con le attese gare di biathlon in programma dall’8 al 21 febbraio nella rinnovata cornice della Südtirol Arena Alto […]

La guardiana della Fiamma Olimpica

Vivien Insam

Armin Zöggeler è stato tra i primi a portarla dopo l’accensione ad Olimpia, ma nessuna atleta altoatesina accompagnerà la Fiamma Olimpica tanto a lungo quanto Vivien Insam. L’ex sciatrice alpina gardenese, che fa parte del G.S. Fiamme Oro, è stata selezionata per questa missione speciale. Il comitato organizzatore di Milano Cortina 2026 ha incaricato la […]

Milano Cortina 2026: il braciere olimpico è stato acceso

Landeshauptmann Arno Kompatscher (2.v.l.) hat am 5. Dezember an der Entzündungszeremonie des Olympischen Feuers in Rom teilgenommen. (Foto: LPA)

ROMA (USP). Una storia, quella della fiaccola olimpica, quasi centenaria. Ora il sacro simbolo dei Giochi comincerà ufficialmente il suo lungo viaggio di quasi 12.000 chilometri, che terminerà il 6 febbraio allo stadio San Siro di Milano, sede dell’inaugurazione ufficiale dei Giochi Olimpici di Milano Cortina 2026. Nella mattinata del 5 dicembre a Roma è […]

La fiaccola olimpica in Alto Adige: date e orari

Simboli di pace, amicizia, condivisione e speranza. Le fiaccole olimpiche sbarcheranno in Alto Adige il 27 gennaio, con arrivo previsto in tarda mattinata a Dobbiaco. (Foto: Milano Cortina 2026)

BOLZANO (USP). Il viaggio della fiaccola olimpica porta con sé molti significati e incarna idealmemente tutti i valori alla base dei Giochi. A due mesi e mezzo dall’apertura dei Giochi di Milano Cortina 2026, prevista il 6 febbraio, il primo momento simbolico é previsto il 26 novembre con la tradizionale accensione a Olimpia. La fiaccola […]

Il presidente Kompatscher incontra il presidente del CONI Buonfiglio

Sport und Kunst vereint im olympischen Geist: Blick auf die im Museion Bozen ausgestellten Olympischen Fackeln. Es handelt sich um eine der drei weltweit vollständigen Sammlungen aller Olympischen Fackeln, von der ersten Staffel bis heute. Die Ausstellung ist bis Ende März für die Öffentlichkeit zugänglich. (Foto: Museion/Luca Guadagnini)

BOLZANO (USP). Il 13 novembre, il presidente della Provincia autonoma di Bolzano, Arno Kompatscher, ha incontrato al Museion il presidente del CONI, Luciano Buonfiglio, e il presidente della Fondazione Milano Cortina 2026 e membro del CIO, Giovanni Malagò. I due massimi rappresentanti dello dello sport a livello nazionale erano a Bolzano per visitare la mostra […]

Fiaccola Olimpica: convenzione tra Provincia e Comune di Bolzano

Die Olympische Fackel wird auch zum Biathlonzentrum getragen werden. (Foto: Hannes Niederkofler)

BOLZANO (USP). La vetrina dei Giochi Olimpici di Milano Cortina 2026, oltre che ad Anterselva, sede delle gare di biathlon, avrà una forte valenza ed impatto su tutto il territorio provinciale. Tra gli eventi più attesi ci sarà il viaggio della fiamma olimpica, che attraverserà tutti i territori che saranno coinvolti dai prossimi Giochi Olimpici […]

Giochi Olimpici: il ricco programma di eventi in Alto Adige

Verso i Giochi Olimpici di Milano Cortina 2026. Fino a domenica 9 novembre alla Fiera d'Autunno di Bolzano sud resterà aperto ai visitatori uno stand con informazioni dedicate ai Giochi Olimpici, coordinato dal personale dell’Ufficio Incarico speciale complesso “Giochi Olimpici e Paralimpici invernali Milano Cortina 2026” della Provincia autonoma di Bolzano. (Foto: USP)

BOLZANO (USP). Il conto alla rovescia per i Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026 prosegue, in attesa dell’inaugurazione ufficiale in programma il 6 febbraio 2026. L’Alto Adige, che ospiterà dall’8 al 21 febbraio le gare olimpiche di biathlon alla Südtirol Arena Alto Adige, è pronto a vivacizzare la marcia di avvicinamento ai Giochi con […]

Presentato lo show ON FIRE 2026

ON Fire Show vorgestellt

I Giochi Olimpici sono la festa della gioventù. Poter dare il benvenuto a questa festa sul nostro territorio rappresenta un grande momento per gli atleti partecipanti, gli organizzatori e i volontari, ma è una pietra miliare anche per ogni altoatesina e ogni altoatesino. Nella crescita delle e dei giovani, accanto allo sport, anche la cultura […]

A22: inizia qui la strada verso le Olimpiadi

Chi percorre in questi giorni l’autostrada A22 avrà forse già notato le nuove installazioni pubblicitarie. I cartelloni mostrano i loghi dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali Milano Cortina 2026, affiancati a quello del marchio ombrello dell’Alto Adige. Grazie a una collaborazione con l’A22, quattro grandi pannelli sono stati posizionati al Brennero e agli svincoli di […]